英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月15日?qǐng)?bào)道：張興榮是網(wǎng)景公司（Netscape）公共網(wǎng)頁(yè)目錄（Open Directory Project，簡(jiǎn)稱ODP）的義務(wù)編輯。他每個(gè)月都會(huì)從谷歌公司（Google）收到一張一百美元左右的支票，作為在個(gè)人網(wǎng)站上刊登其廣告的報(bào)酬。他的網(wǎng)站是中國(guó)養(yǎng)豬網(wǎng)（pig.org.cn）：如果把"養(yǎng)豬"作為關(guān)鍵詞輸入，這將是谷歌上的第一個(gè)搜索結(jié)果。他是網(wǎng)站的創(chuàng)始人、程序員、操作者及其附屬論壇的版主。此外，他還是湖南聯(lián)通的社會(huì)監(jiān)督員，月收入四百多塊。

而他只不過(guò)是一名湖南省常寧市宜潭鄉(xiāng)梅塘村的一位以養(yǎng)豬為生的普通農(nóng)民。

初中畢業(yè)后，張興榮參了軍，在哈爾濱某地的野戰(zhàn)部隊(duì)里服役三年。從復(fù)員之日起，他就一頭扎進(jìn)了豬市。這是1997年的事。豬價(jià)在那年早些時(shí)候達(dá)到高峰，于是村里很多人都養(yǎng)起了豬。他的父親也在家門(mén)口不遠(yuǎn)處修建了兩個(gè)豬舍－張興榮現(xiàn)在用來(lái)養(yǎng)豬的，也正是這兩個(gè)豬舍。

那段時(shí)間里，張興榮開(kāi)始在常寧一家養(yǎng)豬的公司工作，一直到1999年公司派他到剛剛成立的廣州辦事處。在羊城的養(yǎng)豬銷售業(yè)摸爬滾打了三年后，他滿懷信心地回到故鄉(xiāng)，準(zhǔn)備大展拳腳，而機(jī)會(huì)也適時(shí)而降。這一次，以豬肉生產(chǎn)與加工為主業(yè)的上市公司新五豐集團(tuán)成了他的幸運(yùn)星。張興榮在外的幾年，新五豐通過(guò)張父的關(guān)系在村里租了幾百畝土地－租金在一年七八萬(wàn)上下，又通過(guò)幾十萬(wàn)的信貸建起了養(yǎng)豬的配套設(shè)施。到他返鄉(xiāng)的時(shí)候，公司在梅塘村的這點(diǎn)生意已經(jīng)難以為繼，沒(méi)錢(qián)還帳，只能靠出租豬場(chǎng)，用它的近兩千頭小豬來(lái)抵債。

但在從其父手中接管這批小豬之后，年輕的張興榮很快就為自己管理經(jīng)驗(yàn)的缺乏付出了代價(jià)。在連續(xù)慘淡經(jīng)營(yíng)幾年后，小門(mén)面重蹈新五豐的覆轍，于2004年宣布破產(chǎn)。

這時(shí)豬價(jià)又攀高峰，達(dá)到了五塊錢(qián)一斤。于是，張興榮決定用父親蓋的豬舍東山再起。自當(dāng)年建軍節(jié)重新開(kāi)張的那天起，他就開(kāi)始踏踏實(shí)實(shí)地從幾十頭豬養(yǎng)起，直到現(xiàn)在。

養(yǎng)豬之余，張興榮自學(xué)了電腦知識(shí)，并很快就像城市里的孩子們一樣，瘋狂地迷戀起了上網(wǎng)。不久，他開(kāi)始申請(qǐng)成為網(wǎng)景ODP的中文編輯，因?yàn)橛X(jué)得"這工作非常有意義"。

在遞交了數(shù)次申請(qǐng)和幾個(gè)月的漫長(zhǎng)等待后，他終于通過(guò)批準(zhǔn)，成為了ODP百多個(gè)中文編輯里唯一的農(nóng)民。這時(shí)候，個(gè)人電腦技術(shù)的提高和他同各地養(yǎng)豬戶進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)交流的強(qiáng)烈愿望交匯到了一起，張興榮以一己之力創(chuàng)辦了名為"養(yǎng)豬合作社"的網(wǎng)站。

從那時(shí)起到現(xiàn)在，在清晨六點(diǎn)起床后，他幾乎每天都是這樣安排時(shí)間的：給豬洗澡、喂食；更新已重命名為"中國(guó)養(yǎng)豬網(wǎng)"的網(wǎng)站內(nèi)容；與網(wǎng)友通過(guò)網(wǎng)站的論壇進(jìn)行在線交流；跟一些其他養(yǎng)豬戶和IT界的朋友在自己創(chuàng)建的兩個(gè)QQ群上聊天。如果還沒(méi)到半夜的休息時(shí)間，他就會(huì)靜下心來(lái)，做些ODP的編輯工作。

從去年起，他每個(gè)月還都要抽出一天的工夫來(lái)為湖南聯(lián)通開(kāi)展地方的監(jiān)督調(diào)研活動(dòng)。